ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS
SIGLO XVIIINARRATIVA INGLESA:
La famosa novela ROBINSON CRUSOE, de Daniel Defoe (1660-1731), fue llevada al cine por nuestro cineasta Luis Buñuel en 1954. Se rodó en inglés, en México, pues Buñuel estaba en el exilio.
En esta escena se ve a Viernes, que ejemplifica el motivo rouseeauniano del buen salvaje, se viste de mujer:
A medio camino entre el XVIII y el XIX, se abre paso Jane Austen. Su novela SENTIDO Y SENSIBILIDAD se llevó al cine. Aquí tenéis una escena:
NARRATIVA FRANCESA:
La novela epistolar LAS AMISTADES PELIGROSAS, de Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803) narra, a través de 155 cartas, la conspiración del libertino vizconde de Valmont y su antigua amante, la marquesa de Merteuil, para acabar con la virtud de la decende madame Tourvel y seducir a la joven Cécile. El final trágico es un argumento para pensar que su autor, con esta obra controvertida, tenía una intención moralizante: condenar las libertinas costumbres.
Veamos algunas escenas de la película de Stephen Frears (1988):
SIGLO XIX: EL ROMANTICISMO
Inspirada en el Werther de Goethe, Pilar Miró rodó una película. El programa "La mitad invisible" le dedica un espacio:
NARRATIVA NORTEAMERICANA
Aunque se discute sobre el hecho de que existiera un romanticismo norteamericano, es innegable que muchas de las obras escritas por sus novelistas en esta época comparten rasgos con las románticas europeas. El hábitat natural como espacio para enraizar con la identidad nacional, por ejemplo, personajes dominados por la pasión... son rasgos románticos, aunque se acercaran al realismo en muchos otros.Tal es el caso de EL ÚLTIMO MOHICANO, de COOPER. O de LA LETRA ESCARLATA, de HAWTHORNE, o de la mítica MOBY DICK, ideada por MELVILLE. Todas ellas han sido llevadas a la gran pantalla.
EL CUENTO NORTEAMERICANO WASHINTONG IRVING Uno de sus relatos más famosos, incluido en El libro de Esbozos, es LA LEYENDA DE SLEEPY HOLLOW, llevado al cine por Tim Burton.
EDGAR ALLAN POE: HISTORIAS EXTRAORDINARIAS.
Un fragmento de William Wilson, versión cinematográfica de Louis Malle (Histoires extraordinaires, 1968).
"Historias extraodinarias", en español:
ESTRENOS DE CINE: http://www.elplacerdelalectura.com/blog/curiosidades/las-10-mejores-adaptaciones-de-clasicos-literarios-al-cine
No hay comentarios:
Publicar un comentario